Expert Audio Transcriber, Hebrew (US, Canada, EU)
Source: Himalayas
Tailor your resume to this posting—match keywords and layout for recruiters. Try Resume.io before you apply.
AI Summary Powered by Gemini
This role involves transcribing Hebrew audio recordings for AI training purposes, requiring native fluency and professional experience in linguistic annotation. It offers a flexible, remote opportunity to work directly with linguistic leads on cutting-edge AI infrastructure projects.
Job Description
Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. We are hiring expert Hebrew (US, Canada, EU) transcribers to convert audio recordings of native speakers into precise, conventionally formatted written transcripts.RequirementsNative fluency in Modern Hebrew with lifelong residence or deep immersion in IsraelHigh accuracy reading and writing in Hebrew script, with or without niqqud per project specificationComfortable transcribing Hebrew-English, Hebrew-Russian, or Hebrew-Arabic code-switchingFamiliarity with both colloquial and formal Hebrew registersAt least two years of professional transcription, captioning, court reporting, broadcast, translation, or linguistic annotation experienceDemonstrated accuracy at the word level under deadline pressureComfortable with web-based annotation platforms and variable-speed audio playbackReliable high-speed internet, quality headphones, and a quiet workspaceAbility to commit to defined volume per week during active project phasesBenefitsPaid pilot task before full onboardingPer-task or per-minute compensation, with rates tied to audio complexity and turnaroundFlexible scheduling, with volume scaling up and down based on active client projectsDirect working relationship with Perle's linguistic leads and QA teamEligible for invitation to additional Perle expert projects across related domainsOriginally posted on Himalayas
Full Description
Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. We are hiring expert Hebrew (US, Canada, EU) transcribers to convert audio recordings of native speakers into precise, conventionally formatted written transcripts.RequirementsNative fluency in Modern Hebrew with lifelong residence or deep immersion in IsraelHigh accuracy reading and writing in Hebrew script, with or without niqqud per project specificationComfortable transcribing Hebrew-English, Hebrew-Russian, or Hebrew-Arabic code-switchingFamiliarity with both colloquial and formal Hebrew registersAt least two years of professional transcription, captioning, court reporting, broadcast, translation, or linguistic annotation experienceDemonstrated accuracy at the word level under deadline pressureComfortable with web-based annotation platforms and variable-speed audio playbackReliable high-speed internet, quality headphones, and a quiet workspaceAbility to commit to defined volume per week during active project phasesBenefitsPaid pilot task before full onboardingPer-task or per-minute compensation, with rates tied to audio complexity and turnaroundFlexible scheduling, with volume scaling up and down based on active client projectsDirect working relationship with Perle's linguistic leads and QA teamEligible for invitation to additional Perle expert projects across related domainsOriginally posted on Himalayas