Freelancer gesucht: B2B Fachautor:in Energiebranche (m/w/d)

The Digitale GmbH
Remote Munich Contract 🌐 German
TD
Added to JobCollate: February 5, 2026

AI Summary Powered by Gemini

The Digitale GmbH is seeking a freelance B2B technical writer specializing in the energy sector for a remote, project-based role. The ideal candidate will create precise, in-depth content on topics like energy infrastructure, renewable energy, and digital engineering processes for a professional audience.

Job Description

München - freie Mitarbeit - projektbasiert Wir sind THE DIGITALE, eine Full-Service-Agentur für digitales Marketing. Wir verbinden Kreativität und Leidenschaft mit Performance und Daten. Schnelligkeit und Innovationskraft mit Power und Trust. Für ein Kundenprojekt suchen wir eine:n Freelancer für die Rolle B2B Fachautor:in Energiebranche (m/w/d). Aufgaben Erstellung fundierter, fachlich präziser Inhalte für die Energiebranche. Je nach Bedarf betrifft das nach Absprache folgende Contentwerke: Fachartikel, Hintergrundberichte und Analysen zu aktuellen Entwicklungen in Energieinfrastruktur und Energiemärkten Newsbeiträge zu technologischen Innovationen, regulatorischen Veränderungen und Branchentrends Blogartikel zu Best Practices, Engineering-Methoden und digitalen Transformationsprozessen Überarbeitung, fachliche Prüfung und redaktionelle Revision bestehender Inhalte Erstellung von Whitepaper-Abschnitten, Leitfäden und Dossiers Zielgruppengerechte Aufbereitung komplexer Sachverhalte für Fachpublikum aus Netzbetrieb, Anlagenbau, Industrie und Energieversorgung Ein besonderer inhaltlicher Fokus liegt auf folgenden Themenfeldern: Netzausbau und Modernisierung der Energieinfrastruktur, einschließlich Effizienzsteigerung und Standardisierung im Engineering Dezentrale Energiesysteme und erneuerbare Energien, deren Planung, Integration und technische Umsetzung Digitale Durchgängigkeit im Engineering, datenbasierte Prozesse, Automatisierung und strukturierte Dokumentation Planung, Konstruktion und Dokumentation von Schaltanlagen, Trafostationen und Netztechnik Digitale Methoden und Werkzeuge wie digitale Zwillinge, cloudbasierte Zusammenarbeit und automatisierte Workflows im Anlagen- und Energie-Engineering Praxisprojekte und Best Practices zur Optimierung von Zeit, Kosten und Qualität bei der Planung und Umsetzung von Energieanlagen Arbeitsmodell Die Zusammenarbeit erfolgt ausschließlich auf Werkbasis – vergütet werden klar definierte Text- und Content-Leistungen, nicht Arbeitszeit. Umfang, Deliverables und Meilensteine stimmen wir projektbezogen ab. Der Arbeitsort ist grundsätzlich frei wählbar. Optional und nach gegenseitiger Abstimmung sind Präsenztermine bei uns im Büro an der Donnersbergerbrücke möglich – für Austausch, Co-Creation und Qualitätssicherung. Diese Termine sind freiwillig und dienen ausschließlich der inhaltlichen Zusammenarbeit. Reisekosten können wir leider nicht übernehmen. Qualifikation Nachweisliche Fachkompetenz in der Energiebranche (z. B. Energiewirtschaft, Stromnetze, erneuerbare Energien, Netzintegration, Anlagenbau, technische Infrastruktur). Die Fachkompetenz bitte unbedingt mit aussagekräftigen Arbeitsproben nachweisen. Bewerbungen ohne die Arbeitsproben können wir leider nicht berücksichtigen Mehrjährige Erfahrung in der Erstellung redaktioneller Fachinhalte für B2B-Zielgruppen Fähigkeit, komplexe technische und regulatorische Inhalte strukturiert, verständlich und fachlich korrekt aufzubereiten Erfahrung in der fachlichen Überarbeitung und Qualitätssicherung technischer Texte Sicherer Umgang mit Studien, Normen, Richtlinien und regulatorischen Quellen Verlässlichkeit in Recherche, Quellenarbeit und termingerechter Lieferung Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Fachabteilungen, Kommunikationsteams oder Agenturen Umgang mit KI & Nutzungsrechte KI-Tools können unterstützend eingesetzt werden, alle Inhalte müssen jedoch eigenständig fachlich geprüft, redaktionell überarbeitet und verantwortet werden („Human Review“) Erwartet wird eine klare inhaltliche Autor:innenschaft inklusive Qualitätssicherung, Faktentreue und Quellenprüfung Sämtliche gelieferten Werke (Texte, Konzepte, Inhalte) müssen frei von Rechten Dritter sein und vollständig sowie exklusiv auf uns bzw. unsere Kund:innen übertragbar sein Benefits Top Kund:innen, die unsere Expertise schätzen und uns mit anspruchsvollen und vielseitigen Projekten beauftragen Hohe Zahlungsmoral, pünktliche Zahlung ohne Verzögerungen Eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem hoch qualifizierten Team aus festangestellten Mitarbeiter:innen und freiberuflichen Kolleg:innen Wir erhalten regelmäßig Top-Bewertungen von unseren Partner:innen Unsere Vision ist ein starkes und nachhaltiges "Digital Europe" und wir suchen Mitstreiter:innen für unsere Mission, das Marketing von Unternehmen mit europäischen Werten erfolgreich zu machen. Wenn Du Dich davon angesprochen fühlst, dann melde Dich noch heute bei uns mit einer kurzen Beschreibung von Dir und Deinem Stundensatz (als Indikation für das Pricing der Werke) und deinem Preismodell. Let’s start something great today. Together. Find Jobs in Germany on Arbeitnow

Full Description

München - freie Mitarbeit - projektbasiert Wir sind THE DIGITALE, eine Full-Service-Agentur für digitales Marketing. Wir verbinden Kreativität und Leidenschaft mit Performance und Daten. Schnelligkeit und Innovationskraft mit Power und Trust. Für ein Kundenprojekt suchen wir eine:n Freelancer für die Rolle B2B Fachautor:in Energiebranche (m/w/d). Aufgaben Erstellung fundierter, fachlich präziser Inhalte für die Energiebranche. Je nach Bedarf betrifft das nach Absprache folgende Contentwerke: Fachartikel, Hintergrundberichte und Analysen zu aktuellen Entwicklungen in Energieinfrastruktur und Energiemärkten Newsbeiträge zu technologischen Innovationen, regulatorischen Veränderungen und Branchentrends Blogartikel zu Best Practices, Engineering-Methoden und digitalen Transformationsprozessen Überarbeitung, fachliche Prüfung und redaktionelle Revision bestehender Inhalte Erstellung von Whitepaper-Abschnitten, Leitfäden und Dossiers Zielgruppengerechte Aufbereitung komplexer Sachverhalte für Fachpublikum aus Netzbetrieb, Anlagenbau, Industrie und Energieversorgung Ein besonderer inhaltlicher Fokus liegt auf folgenden Themenfeldern: Netzausbau und Modernisierung der Energieinfrastruktur, einschließlich Effizienzsteigerung und Standardisierung im Engineering Dezentrale Energiesysteme und erneuerbare Energien, deren Planung, Integration und technische Umsetzung Digitale Durchgängigkeit im Engineering, datenbasierte Prozesse, Automatisierung und strukturierte Dokumentation Planung, Konstruktion und Dokumentation von Schaltanlagen, Trafostationen und Netztechnik Digitale Methoden und Werkzeuge wie digitale Zwillinge, cloudbasierte Zusammenarbeit und automatisierte Workflows im Anlagen- und Energie-Engineering Praxisprojekte und Best Practices zur Optimierung von Zeit, Kosten und Qualität bei der Planung und Umsetzung von Energieanlagen Arbeitsmodell Die Zusammenarbeit erfolgt ausschließlich auf Werkbasis – vergütet werden klar definierte Text- und Content-Leistungen, nicht Arbeitszeit. Umfang, Deliverables und Meilensteine stimmen wir projektbezogen ab. Der Arbeitsort ist grundsätzlich frei wählbar. Optional und nach gegenseitiger Abstimmung sind Präsenztermine bei uns im Büro an der Donnersbergerbrücke möglich – für Austausch, Co-Creation und Qualitätssicherung. Diese Termine sind freiwillig und dienen ausschließlich der inhaltlichen Zusammenarbeit. Reisekosten können wir leider nicht übernehmen. Qualifikation Nachweisliche Fachkompetenz in der Energiebranche (z. B. Energiewirtschaft, Stromnetze, erneuerbare Energien, Netzintegration, Anlagenbau, technische Infrastruktur). Die Fachkompetenz bitte unbedingt mit aussagekräftigen Arbeitsproben nachweisen. Bewerbungen ohne die Arbeitsproben können wir leider nicht berücksichtigen Mehrjährige Erfahrung in der Erstellung redaktioneller Fachinhalte für B2B-Zielgruppen Fähigkeit, komplexe technische und regulatorische Inhalte strukturiert, verständlich und fachlich korrekt aufzubereiten Erfahrung in der fachlichen Überarbeitung und Qualitätssicherung technischer Texte Sicherer Umgang mit Studien, Normen, Richtlinien und regulatorischen Quellen Verlässlichkeit in Recherche, Quellenarbeit und termingerechter Lieferung Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Fachabteilungen, Kommunikationsteams oder Agenturen Umgang mit KI & Nutzungsrechte KI-Tools können unterstützend eingesetzt werden, alle Inhalte müssen jedoch eigenständig fachlich geprüft, redaktionell überarbeitet und verantwortet werden („Human Review“) Erwartet wird eine klare inhaltliche Autor:innenschaft inklusive Qualitätssicherung, Faktentreue und Quellenprüfung Sämtliche gelieferten Werke (Texte, Konzepte, Inhalte) müssen frei von Rechten Dritter sein und vollständig sowie exklusiv auf uns bzw. unsere Kund:innen übertragbar sein Benefits Top Kund:innen, die unsere Expertise schätzen und uns mit anspruchsvollen und vielseitigen Projekten beauftragen Hohe Zahlungsmoral, pünktliche Zahlung ohne Verzögerungen Eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem hoch qualifizierten Team aus festangestellten Mitarbeiter:innen und freiberuflichen Kolleg:innen Wir erhalten regelmäßig Top-Bewertungen von unseren Partner:innen Unsere Vision ist ein starkes und nachhaltiges "Digital Europe" und wir suchen Mitstreiter:innen für unsere Mission, das Marketing von Unternehmen mit europäischen Werten erfolgreich zu machen. Wenn Du Dich davon angesprochen fühlst, dann melde Dich noch heute bei uns mit einer kurzen Beschreibung von Dir und Deinem Stundensatz (als Indikation für das Pricing der Werke) und deinem Preismodell. Let’s start something great today. Together. Find Jobs in Germany on Arbeitnow

Required Skills

Remote Marketing and Communication