Medical Content Freelancer (m/w/d)

BetterDoc GmbH
Remote Berlin Contract 🌐 German
BG
Added to JobCollate: March 13, 2026

AI Summary Powered by Gemini

BetterDoc GmbH is seeking a Medical Content Freelancer to advise on and create health-related content for their website and newsletters. Key requirements include a medical degree, a license to practice medicine, and proven experience in medical writing, with strong German language skills and the ability to communicate complex medical information clearly to a lay audience.

Job Description

Deine Aufgaben Beratung zu Inhalten und Struktur von gesundheitsbezogenen Artikeln für unsere Homepage, Newsletter sowie eigenständige Recherche und Bewertung relevanter Quellen für medizinische Fach- und Informationsinhalte. Dabei sind für uns insbesondere Themen wie Über-, Unter- und Fehlversorgung interessant sowie Aufklärungen zu bestimmten Krankheitsbildern und Therapieverfahren. Medizinische Qualitätssicherung sowie fachliche Plausibilitätsprüfung bestehender und neu erstellter Inhalte. Enge Zusammenarbeit mit dem Content-Marketing-Team innerhalb abgestimmter KI-gestützter Workflows. Mitwirkung an der Weiterentwicklung von Content-Standards, redaktionellen Leitlinien und Qualitätskriterien u.a. mit unserem Medical Science Team. Dein Profil Pflichtanforderungen Abgeschlossenes Medizinstudium (Humanmedizin) Approbation oder ärztliche Tätigkeit (klinisch oder nicht-klinisch) Nachweisliche Erfahrung in der Erstellung medizinischer Inhalte, z.B. Medizinische Redaktion Medizinjournalismus Medical Writing Patienten- oder Fachkommunikation Sehr gute Deutschkenntnisse Fähigkeit, medizinisch korrekt und gleichzeitig verständlich für Laien zu schreiben Freiberufliche Tätigkeit / Selbstständigkeit Wünschenswert Erfahrung in den Bereichen evidenzbasierte Medizin, Leitlinien, Versorgungsforschung (insbesondere Über-, Unter- und Fehlversorgung) sowie Digital Health Erfahrung mit SEO-optimiertem medizinischen Content Redaktionelle Erfahrung mit Erstellung zielgruppenspezifischer Inhalte für unterschiedliche Akteure im Gesundheitswesen (unser Fokus sind Patienten) Was BetterDoc Dir bietet Langfristige Zusammenarbeit auf Projekt- oder Retainer-Basis Klare Briefings, strukturierte Prozesse und professionelles Umfeld Flexible Zeiteinteilung, vollständig remote Zusammenarbeit mit einem interdisziplinären Team aus Medizin und Marketing Rahmenbedingungen Start: flexibel Umfang nach Absprache, etwa 2 Wochenstunden Vertragsform: Freelance / selbstständig Arbeitsort: Remote Find Jobs in Germany on Arbeitnow

Full Description

Deine Aufgaben Beratung zu Inhalten und Struktur von gesundheitsbezogenen Artikeln für unsere Homepage, Newsletter sowie eigenständige Recherche und Bewertung relevanter Quellen für medizinische Fach- und Informationsinhalte. Dabei sind für uns insbesondere Themen wie Über-, Unter- und Fehlversorgung interessant sowie Aufklärungen zu bestimmten Krankheitsbildern und Therapieverfahren. Medizinische Qualitätssicherung sowie fachliche Plausibilitätsprüfung bestehender und neu erstellter Inhalte. Enge Zusammenarbeit mit dem Content-Marketing-Team innerhalb abgestimmter KI-gestützter Workflows. Mitwirkung an der Weiterentwicklung von Content-Standards, redaktionellen Leitlinien und Qualitätskriterien u.a. mit unserem Medical Science Team. Dein Profil Pflichtanforderungen Abgeschlossenes Medizinstudium (Humanmedizin) Approbation oder ärztliche Tätigkeit (klinisch oder nicht-klinisch) Nachweisliche Erfahrung in der Erstellung medizinischer Inhalte, z.B. Medizinische Redaktion Medizinjournalismus Medical Writing Patienten- oder Fachkommunikation Sehr gute Deutschkenntnisse Fähigkeit, medizinisch korrekt und gleichzeitig verständlich für Laien zu schreiben Freiberufliche Tätigkeit / Selbstständigkeit Wünschenswert Erfahrung in den Bereichen evidenzbasierte Medizin, Leitlinien, Versorgungsforschung (insbesondere Über-, Unter- und Fehlversorgung) sowie Digital Health Erfahrung mit SEO-optimiertem medizinischen Content Redaktionelle Erfahrung mit Erstellung zielgruppenspezifischer Inhalte für unterschiedliche Akteure im Gesundheitswesen (unser Fokus sind Patienten) Was BetterDoc Dir bietet Langfristige Zusammenarbeit auf Projekt- oder Retainer-Basis Klare Briefings, strukturierte Prozesse und professionelles Umfeld Flexible Zeiteinteilung, vollständig remote Zusammenarbeit mit einem interdisziplinären Team aus Medizin und Marketing Rahmenbedingungen Start: flexibel Umfang nach Absprache, etwa 2 Wochenstunden Vertragsform: Freelance / selbstständig Arbeitsort: Remote Find Jobs in Germany on Arbeitnow

Required Skills

Remote Marketing and Communication