Part Time Paralegal (US Experience) Remote

Distro
Remote Mexico Full-time 🌐 English
DI
Salary: $7k - $9k/year
Experience: Mid-level
Added to JobCollate: May 22, 2026

Source: Himalayas

Tailor your resume to this posting—match keywords and layout for recruiters. Try Resume.io before you apply.

AI Summary Powered by Gemini

This remote role combines paralegal support for intellectual property tasks with bookkeeping and U.S. account management. It is an ideal opportunity for detail-oriented professionals with strong English proficiency to work independently while contributing to operational efficiency.

Job Description

We are seeking a highly proactive, detail-oriented Part-Time Paralegal / Bookkeeper Support Specialist to assist with intellectual property (IP) tasks, billing operations, and account management. This role blends paralegal responsibilities, bookkeeping support, and U.S. account handling, making it ideal for candidates with strong organizational skills, excellent English proficiency, and the ability to work independently.The candidate will support tasks related to patent documentation, billing workflows, renewals, financial accuracy, and U.S. client account management, while contributing to process improvements and operational efficiency.Core ResponsibilitiesAnalyze invention disclosures and assist in drafting claims, drawings, and patent applications. Review office actions, prior art, and specifications to support response preparation. Conduct freedom?to?operate searches and analyze patent portfolios. Prepare and file U.S. trademark applications. Perform patentability searches and prepare written analysis. Draft legal correspondence and documentation for patent prosecution. Support bookkeeping tasks including billing, account updates, and financial documentation. Manage U.S. client accounts with high accuracy and attention to detail. Identify process improvement opportunities and contribute ideas for operational efficiency. Collaborate with supervising attorney and participate in workflow integration. Required Experience & QualificationsHard Skills2 years of experience in paralegal, bookkeeping, or related administrative/legal roles. Paralegal background with potential to transition into bookkeeping responsibilities. Experience handling U.S. accounts and working with U.S.-based clients. Knowledge of California law (Good to Have). Strong English proficiency (C1 ) — excellent writing and reading comprehension. High attention to detail and accuracy in legal and financial documentation. Ability to work independently, ask questions when needed, and maintain confidentiality. Strong organizational and time?management skills. Soft SkillsExtremely proactive — takes initiative without waiting for instructions. Not shy; comfortable asking questions to ensure accuracy. Highly efficient, organized, and reliable. Detail?oriented with strong analytical thinking. Improvement?oriented — identifies opportunities to optimize processes. Team?oriented and contributes positively to company growth. Tools & SystemsCleo (preferred) Paralegal software knowledge (required or willingness to learn) Experience with billing systems, document management tools, or CRM platforms is a plus.#SolvoGlobalOriginally posted on Himalayas

Full Description

We are seeking a highly proactive, detail-oriented Part-Time Paralegal / Bookkeeper Support Specialist to assist with intellectual property (IP) tasks, billing operations, and account management. This role blends paralegal responsibilities, bookkeeping support, and U.S. account handling, making it ideal for candidates with strong organizational skills, excellent English proficiency, and the ability to work independently.The candidate will support tasks related to patent documentation, billing workflows, renewals, financial accuracy, and U.S. client account management, while contributing to process improvements and operational efficiency.Core ResponsibilitiesAnalyze invention disclosures and assist in drafting claims, drawings, and patent applications. Review office actions, prior art, and specifications to support response preparation. Conduct freedom?to?operate searches and analyze patent portfolios. Prepare and file U.S. trademark applications. Perform patentability searches and prepare written analysis. Draft legal correspondence and documentation for patent prosecution. Support bookkeeping tasks including billing, account updates, and financial documentation. Manage U.S. client accounts with high accuracy and attention to detail. Identify process improvement opportunities and contribute ideas for operational efficiency. Collaborate with supervising attorney and participate in workflow integration. Required Experience & QualificationsHard Skills2 years of experience in paralegal, bookkeeping, or related administrative/legal roles. Paralegal background with potential to transition into bookkeeping responsibilities. Experience handling U.S. accounts and working with U.S.-based clients. Knowledge of California law (Good to Have). Strong English proficiency (C1 ) — excellent writing and reading comprehension. High attention to detail and accuracy in legal and financial documentation. Ability to work independently, ask questions when needed, and maintain confidentiality. Strong organizational and time?management skills. Soft SkillsExtremely proactive — takes initiative without waiting for instructions. Not shy; comfortable asking questions to ensure accuracy. Highly efficient, organized, and reliable. Detail?oriented with strong analytical thinking. Improvement?oriented — identifies opportunities to optimize processes. Team?oriented and contributes positively to company growth. Tools & SystemsCleo (preferred) Paralegal software knowledge (required or willingness to learn) Experience with billing systems, document management tools, or CRM platforms is a plus.#SolvoGlobalOriginally posted on Himalayas

Required Skills

Paralegal Legal-Administration Intellectual-Property-Support U.S.-Account-Management bookkeeping-support