Senior Content Operations & Localization Contractor

name
Remote Poland Full-time 🌐 English
NA
Experience: Senior
Added to JobCollate: June 7, 2026

Source: Himalayas

Tailor your resume to this posting—match keywords and layout for recruiters. Try Resume.io before you apply.

AI Summary Powered by Gemini

This senior contractor role focuses on scaling machine-readable AI translation systems and governance across global markets. It requires 6+ years of experience in localization or information architecture and offers the opportunity to lead cross-functional teams in a fully remote environment.

Job Description

Role OverviewWe're looking for a senior Content Operations contractor to scale our machine-readable AI translation system across 5+ global markets. You'll build systems, governance, and training to make 12 distributed teams work consistently.What You Will DoYou will be responsible for scaling the localization framework, running governance and quality control, and stakeholder management & internal capacity building.Why It Might Be a FitTo be successful in this role, you'll need 6+ years of experience leading Content Operations, Localization Management, or Information Architecture projects at scale, and experience managing localization across 5+ languages or markets.Requirements6+ years leading Content Operations, Localization Management, or Information Architecture projects at scaleExperience managing localization across 5+ languages or markets at the same timeHands-on experience building or working with structured terminology databases, taxonomies, glossaries, or knowledge graphs (ontology) for machine consumptionProven ability to govern cross-functional teamsStrong facilitation and documentation skillsFluent professional EnglishBenefits100% remote workEqual opportunities in hiring processAdaptation to individual needs in recruitment processOriginally posted on Himalayas

Full Description

Role OverviewWe're looking for a senior Content Operations contractor to scale our machine-readable AI translation system across 5+ global markets. You'll build systems, governance, and training to make 12 distributed teams work consistently.What You Will DoYou will be responsible for scaling the localization framework, running governance and quality control, and stakeholder management & internal capacity building.Why It Might Be a FitTo be successful in this role, you'll need 6+ years of experience leading Content Operations, Localization Management, or Information Architecture projects at scale, and experience managing localization across 5+ languages or markets.Requirements6+ years leading Content Operations, Localization Management, or Information Architecture projects at scaleExperience managing localization across 5+ languages or markets at the same timeHands-on experience building or working with structured terminology databases, taxonomies, glossaries, or knowledge graphs (ontology) for machine consumptionProven ability to govern cross-functional teamsStrong facilitation and documentation skillsFluent professional EnglishBenefits100% remote workEqual opportunities in hiring processAdaptation to individual needs in recruitment processOriginally posted on Himalayas

Required Skills

Senior-Content-Operations-Administrator Senior-Content-Operations-Manager Senior-Content-Localization-Designer Senior-Localization-Project-Manager Senior-Localization-Manager

Similar Jobs

Associate

Buyers Blueprint
Remote Greater Adelaide Area,
View Details →

Field Technician OOT I

name
Remote United States
View Details →

Operations Staff

Blue Dart
Remote Koraput,
View Details →

Asst Depot Manager

Unilever
Remote Gurgaon, Gurgaon, Haryana, India
View Details →