(Senior) Social Media Manager:in (m/w/d)

trafficdesign GmbH
Hamburg Full-time 🌐 German
TG
Added to JobCollate: April 28, 2026

AI Summary Powered by Gemini

This Senior Social Media Manager role at trafficdesign involves leading organic social media strategies and client consulting for high-end brands like Katjes and JOOP!. It is an exciting opportunity for an experienced strategist to shape brand presence, drive viral content, and mentor a team in a flexible, agency-focused environment.

Job Description

Du hast keine Lust auf 08/15-Content, sondern willst Marken digital zum Leuchten bringen? ✨ Bei trafficdesign – der High-End-Agentur für Performance & Social – bist du nicht einfach nur dabei, sondern die treibende Kraft hinter dem organischen Erfolg unserer Kunden. Wir arbeiten mit Brands wie Katjes, funny-frisch und JOOP! und suchen jemanden, der Bock hat, diese Marken strategisch zu formen und Communities auf ein neues Level zu heben. Hier triffst du auf ein Team, das absolute Qualität liebt und den Anspruch hat, jeden Tag richtig coole Sachen zu bewegen. Wenn du Sicherheit ausstrahlst, Trends setzt und als Mentor:in vorangehen willst, dann komm zu uns nach Köln, Hamburg oder arbeite komplett remote! 🚀 Aufgaben Strategie: Du bist der Kopf hinter den organischen Social-Media-Konzepten unserer Kunden und hast die Strategie voll in der eigenen Hand. Kundenberatung mit Impact: Du bist kein reiner Ausführer, sondern berätst unsere Kund:innen auf Augenhöhe, gibst strategische Impulse und zeigst auf, wie wir gemeinsam noch mehr erreichen. Trend-Scouting: Du identifizierst virale Mechanics auf TikTok und Instagram, bevor sie Mainstream werden, und adaptierst sie für High-End-Brands. KPI-Reporting: Du misst Erfolg nicht nur in Likes, sondern leitest aus Daten fundierte Handlungsempfehlungen für die strategische Weiterentwicklung ab. Content-Creation: Du entwickelst mutige Content-Hypothesen und steuerst die Umsetzung von Assets, die emotional catchen und Interaktion erzwingen. Mentoring: Du teilst dein Expertenwissen aktiv mit dem Team, um unsere Qualität nachhaltig zu sichern. Qualifikation Erfahrung: Du bringst mindestens 3-5 Jahre fundierte Praxis im Bereich Social Media Management mit, idealerweise auf Agenturseite. Strategie-Stärke: Du weißt, wie man Marken organisch groß macht und hast Lust, diese Verantwortung voll zu übernehmen. Beratungstalent: Du liebst den Austausch mit Kund:innen und kannst deine Ideen überzeugend und mit fachlicher Professionalität präsentieren. Trend-Gespür: Du lebst Social Media privat und beruflich und weißt genau, welche Hook auf welcher Plattform funktioniert. Mentor-Mindset: Du hast Freude daran, dein Wissen weiterzugeben und andere in ihrer fachlichen Entwicklung zu begleiten. Sprachskills: Du sprichst perfektes Deutsch und gutes Englisch. Kultur & Werte: Du fühlst dich von unseren Werten und unserer Kultur angesprochen. Benefits Performance mit Wertschätzung: Bei uns zählt Performance – aber immer mit Wertschätzung. Seit 2022 sind wir durchgehend die bestbewertete Agentur in Köln (auf Kununu) – 2023, 2024 und jetzt auch 2025. Was uns ausmacht? Ehrliche Kommunikation, gelebtes Feedback und ein respektvoller Umgang auf allen Ebenen. Diesen Vibe spürt man – von Köln bis Hamburg🩵 Karriere-Boost: 1:1 Coaching, 1.500 € Upskilling-Budget + extra freie Tage für Seminare & Konferenzen🚀 Work-Life-Balance: Vertrauensarbeitszeit & von überall arbeiten – ob Office, Zuhause oder Beach-Vibes🏝️, du entscheidest! Starke Kunden: Bei uns arbeitest du mit bekannten Brands wie Katjes, funny-frisch, ültje, Scania, Bübchen & JOOP! – spannende Projekte garantiert! Feel-Good-Faktor: Kostenlose Massagen, Urban-Sports-Mitgliedschaft & höhenverstellbare Tische – damit du comfy arbeitest🧖 Nice Extras: Corporate Benefits, Essenszuschuss, Jobrad & Jobticket Team Vibes: Regelmäßige Events wie Ski-Freizeit🏂 oder Lasertag Bewirb dich jetzt. Wir freuen uns auf dich!🫶🏼 Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow

Full Description

Du hast keine Lust auf 08/15-Content, sondern willst Marken digital zum Leuchten bringen? ✨ Bei trafficdesign – der High-End-Agentur für Performance & Social – bist du nicht einfach nur dabei, sondern die treibende Kraft hinter dem organischen Erfolg unserer Kunden. Wir arbeiten mit Brands wie Katjes, funny-frisch und JOOP! und suchen jemanden, der Bock hat, diese Marken strategisch zu formen und Communities auf ein neues Level zu heben. Hier triffst du auf ein Team, das absolute Qualität liebt und den Anspruch hat, jeden Tag richtig coole Sachen zu bewegen. Wenn du Sicherheit ausstrahlst, Trends setzt und als Mentor:in vorangehen willst, dann komm zu uns nach Köln, Hamburg oder arbeite komplett remote! 🚀 Aufgaben Strategie: Du bist der Kopf hinter den organischen Social-Media-Konzepten unserer Kunden und hast die Strategie voll in der eigenen Hand. Kundenberatung mit Impact: Du bist kein reiner Ausführer, sondern berätst unsere Kund:innen auf Augenhöhe, gibst strategische Impulse und zeigst auf, wie wir gemeinsam noch mehr erreichen. Trend-Scouting: Du identifizierst virale Mechanics auf TikTok und Instagram, bevor sie Mainstream werden, und adaptierst sie für High-End-Brands. KPI-Reporting: Du misst Erfolg nicht nur in Likes, sondern leitest aus Daten fundierte Handlungsempfehlungen für die strategische Weiterentwicklung ab. Content-Creation: Du entwickelst mutige Content-Hypothesen und steuerst die Umsetzung von Assets, die emotional catchen und Interaktion erzwingen. Mentoring: Du teilst dein Expertenwissen aktiv mit dem Team, um unsere Qualität nachhaltig zu sichern. Qualifikation Erfahrung: Du bringst mindestens 3-5 Jahre fundierte Praxis im Bereich Social Media Management mit, idealerweise auf Agenturseite. Strategie-Stärke: Du weißt, wie man Marken organisch groß macht und hast Lust, diese Verantwortung voll zu übernehmen. Beratungstalent: Du liebst den Austausch mit Kund:innen und kannst deine Ideen überzeugend und mit fachlicher Professionalität präsentieren. Trend-Gespür: Du lebst Social Media privat und beruflich und weißt genau, welche Hook auf welcher Plattform funktioniert. Mentor-Mindset: Du hast Freude daran, dein Wissen weiterzugeben und andere in ihrer fachlichen Entwicklung zu begleiten. Sprachskills: Du sprichst perfektes Deutsch und gutes Englisch. Kultur & Werte: Du fühlst dich von unseren Werten und unserer Kultur angesprochen. Benefits Performance mit Wertschätzung: Bei uns zählt Performance – aber immer mit Wertschätzung. Seit 2022 sind wir durchgehend die bestbewertete Agentur in Köln (auf Kununu) – 2023, 2024 und jetzt auch 2025. Was uns ausmacht? Ehrliche Kommunikation, gelebtes Feedback und ein respektvoller Umgang auf allen Ebenen. Diesen Vibe spürt man – von Köln bis Hamburg🩵 Karriere-Boost: 1:1 Coaching, 1.500 € Upskilling-Budget + extra freie Tage für Seminare & Konferenzen🚀 Work-Life-Balance: Vertrauensarbeitszeit & von überall arbeiten – ob Office, Zuhause oder Beach-Vibes🏝️, du entscheidest! Starke Kunden: Bei uns arbeitest du mit bekannten Brands wie Katjes, funny-frisch, ültje, Scania, Bübchen & JOOP! – spannende Projekte garantiert! Feel-Good-Faktor: Kostenlose Massagen, Urban-Sports-Mitgliedschaft & höhenverstellbare Tische – damit du comfy arbeitest🧖 Nice Extras: Corporate Benefits, Essenszuschuss, Jobrad & Jobticket Team Vibes: Regelmäßige Events wie Ski-Freizeit🏂 oder Lasertag Bewirb dich jetzt. Wir freuen uns auf dich!🫶🏼 Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow

Required Skills

Social Media Manager