Short Form Video Editor (ES / PT)

Yami Studios UG
Remote Berlin Contract 🌐 English
YS
Added to JobCollate: April 13, 2026

AI Summary Powered by Gemini

Yami Studios is seeking a Short Form Video Editor fluent in Spanish and/or Portuguese for a remote contract position. This role involves transforming raw footage into engaging short-form content for international clients, requiring strong editing skills, creativity, and effective remote collaboration.

Job Description

Yami Studios seeks a talented Short Form Video Editor fluent in Spanish and/or Portuguese. As a leading media production company, we create captivating short form content for international client. The ideal candidate has a keen eye for detail, a passion for storytelling, and can transform raw footage into polished videos. Tasks Edit and assemble raw footage into polished short-form videos Collaborate with the creative team to understand project goals and deliver engaging videos Incorporate graphics, animations, and special effects to enhance the visual appeal of videos. Requirements Must be fluent in at least one of these languages: Spanish, Portuguese Proven work experience of previous video editing projects in the short-form space Ability to work creatively and efficiently under tight deadlines while maintaining high attention to detail. Strong communication skills with the capability to collaborate effectively in a remote team environment. Benefits Longterm potential to grow into full time position Work in international brand campaigns that reach millions of people worldwide Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow

Full Description

Yami Studios seeks a talented Short Form Video Editor fluent in Spanish and/or Portuguese. As a leading media production company, we create captivating short form content for international client. The ideal candidate has a keen eye for detail, a passion for storytelling, and can transform raw footage into polished videos. Tasks Edit and assemble raw footage into polished short-form videos Collaborate with the creative team to understand project goals and deliver engaging videos Incorporate graphics, animations, and special effects to enhance the visual appeal of videos. Requirements Must be fluent in at least one of these languages: Spanish, Portuguese Proven work experience of previous video editing projects in the short-form space Ability to work creatively and efficiently under tight deadlines while maintaining high attention to detail. Strong communication skills with the capability to collaborate effectively in a remote team environment. Benefits Longterm potential to grow into full time position Work in international brand campaigns that reach millions of people worldwide Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow

Required Skills

Remote Graphic Arts and Communication Design