Technical Product Owner (all genders)

B&H Digital GmbH
Starnberg Full-time 🌐 German
BD
Added to JobCollate: April 2, 2026

AI Summary Powered by Gemini

This role is for a Technical Product Owner to help build the TransFair Navigator, a data-driven SaaS platform for HR decisions. The ideal candidate has 2+ years in a similar role, experience with SaaS products, and strong communication skills in German and English, with an opportunity for significant product impact in a dynamic environment.

Job Description

Was wir bauen Wir bauen gerade den TransFair Navigator – eine SaaS-Plattform, die Unternehmen bei schwierigen Personalentscheidungen unterstützt. Datenbasiert. Objektiv. Fair. Dahinter stecken über 20+ Jahre HR-Beratungserfahrung – die wir jetzt in echtes Produkt übersetzen. Dafür suche ich eine #ProductOwner (all genders), die oder der Lust hat, wirklich mitzugestalten. Kein Backlog, das niemand liest. Keine Features, die im Nirgendwo verschwinden. Sondern: Deine Anforderungen werden zu echtem Produkt. Was dich erwartet: → Enge Zusammenarbeit mit CPO, CTO und Fachbereichen → User Stories, die wirklich umgesetzt werden → Direkter Draht – kleines Team, flache Hierarchien → 100% Remote (oder Office in Bad Nauheim / Starnberg) → Startup-Agilität mit der Stabilität einer etablierten Unternehmensgruppe Was du mitbringst: ✔ 2+ Jahre in einer Schnittstellenrolle (RE, PO, BA, UX, Dev – Quereinsteiger willkommen) ✔ Idealerweise hast du schon ein SaaS-Produkt gebaut/mitgestaltet/konzipiert ✔ Strukturierte, eigenständige Arbeitsweise ✔ Resilienz und Proaktivität in einem dynamischen Umfeld ✔ Fließend Deutsch und Englisch HR-Background? Großes Plus. Aber kein Muss. Kein Anschreiben notwendig. Einfach Lebenslauf, Gehaltsvorstellung und Startdatum – wir lernen dich lieber persönlich kennen. Aufgaben Deine Rolle Du bist die Schnittstelle zwischen Fachbereich und Entwicklung. Konkret: Anforderungen erheben: Tägliche enge Zusammenarbeit und z.T. auch Workshops mit CPO, CTO, den Fachbereichen (Sales, Marketing, Product) um Konzepte von Strategie und Whiteboard umzusetzen. Das heißt ab und an auch mit Kunden sprechen, um die Anforderungen zu sammeln und zu strukturieren Dokumentieren: User Stories schreiben, Akzeptanzkriterien definieren, Use Cases sowie Spezifikationen pflegen Analysieren: Anforderungen priorisieren, Konflikte zwischen Stakeholdern klären, Business Value bewerten und Auswirkungen auf bestehende Funktionen einschätzen Validieren: Prototypen erstellen und mit Nutzern validieren, Reviews koordinieren, Acceptance Tests (inkl. Definition of Done) vorbereiten und die Qualität neuer Features sicherstellen Qualifikation Was du mitbringst Must have: Mindestens 2 Jahre Erfahrung als Business Analyst, Requirements Engineer, Product Owner oder in einer vergleichbaren Schnittstellenrolle Strukturierte, eigenständige Arbeitsweise – du kannst komplexe Sachverhalte schnell durchdringen und verständlich aufbereiten Resilent - du kannst gut mit Stress und Veränderung umgehen - unser Umfeld ist "Start-up-like", dass heißt Strukturen befinden sich im Aufbau. Proaktivität und selbstständiges Denken und Handeln ein Muss. Fließend in Deutsch und Englisch Should have: Studium in Wirtschaftsinformatik, BWL, Informatik oder vergleichbare Qualifikation (z.B. Fachinformatiker:in) Erfahrung mit JIRA, Confluence und agiler Softwareentwicklung Nice to have: Hintergrund im HR-Bereich oder Verständnis für Personalthemen sind ein großes PLUS! Start-up-Erfahrung Alternativ: Kenntnisse in Steuer- oder Sozialversicherungsthemen oder Arbeit in einem Innovationsumfeld Benefits Was wir bieten 100% Remote innerhalb Deutschlands (möglich - oder du kommst gerne auch zu uns ins Office) – gelegentliche Team-Treffen an unseren Standorten in Bad Nauheim und Starnberg, um die Verbindung aufzubauen und zu halten. Echte Mitgestaltung: Produkt im Aufbau – deine Anforderungen werden zu Features in einem realen, von Kunden genutzten Produkt - nicht zu Tickets in einem Backlog, das niemand liest Kurze Wege: Kleines Team, flache Hierarchien, direkter Draht zu CPO und CTO Stabilität: Finanziell abgesichertes Umfeld einer etablierten Unternehmensgruppe – mit der Agilität eines Startups Ausstattung: Top-Hardware nach deinen Wünschen, ergonomischer Arbeitsplatz Perspektive: betriebliche Altersvorsorge, langfristige Entwicklungsmöglichkeiten in einem wachsenden Team Klingt spannend? Dann schick uns deinen Lebenslauf, deine Gehaltsvorstellung und dein frühestmögliches Startdatum zu. Kein Anschreiben notwendig – wir lernen dich lieber persönlich im Gespräch kennen. Wir freuen uns auf dich! Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow

Full Description

Was wir bauen Wir bauen gerade den TransFair Navigator – eine SaaS-Plattform, die Unternehmen bei schwierigen Personalentscheidungen unterstützt. Datenbasiert. Objektiv. Fair. Dahinter stecken über 20+ Jahre HR-Beratungserfahrung – die wir jetzt in echtes Produkt übersetzen. Dafür suche ich eine #ProductOwner (all genders), die oder der Lust hat, wirklich mitzugestalten. Kein Backlog, das niemand liest. Keine Features, die im Nirgendwo verschwinden. Sondern: Deine Anforderungen werden zu echtem Produkt. Was dich erwartet: → Enge Zusammenarbeit mit CPO, CTO und Fachbereichen → User Stories, die wirklich umgesetzt werden → Direkter Draht – kleines Team, flache Hierarchien → 100% Remote (oder Office in Bad Nauheim / Starnberg) → Startup-Agilität mit der Stabilität einer etablierten Unternehmensgruppe Was du mitbringst: ✔ 2+ Jahre in einer Schnittstellenrolle (RE, PO, BA, UX, Dev – Quereinsteiger willkommen) ✔ Idealerweise hast du schon ein SaaS-Produkt gebaut/mitgestaltet/konzipiert ✔ Strukturierte, eigenständige Arbeitsweise ✔ Resilienz und Proaktivität in einem dynamischen Umfeld ✔ Fließend Deutsch und Englisch HR-Background? Großes Plus. Aber kein Muss. Kein Anschreiben notwendig. Einfach Lebenslauf, Gehaltsvorstellung und Startdatum – wir lernen dich lieber persönlich kennen. Aufgaben Deine Rolle Du bist die Schnittstelle zwischen Fachbereich und Entwicklung. Konkret: Anforderungen erheben: Tägliche enge Zusammenarbeit und z.T. auch Workshops mit CPO, CTO, den Fachbereichen (Sales, Marketing, Product) um Konzepte von Strategie und Whiteboard umzusetzen. Das heißt ab und an auch mit Kunden sprechen, um die Anforderungen zu sammeln und zu strukturieren Dokumentieren: User Stories schreiben, Akzeptanzkriterien definieren, Use Cases sowie Spezifikationen pflegen Analysieren: Anforderungen priorisieren, Konflikte zwischen Stakeholdern klären, Business Value bewerten und Auswirkungen auf bestehende Funktionen einschätzen Validieren: Prototypen erstellen und mit Nutzern validieren, Reviews koordinieren, Acceptance Tests (inkl. Definition of Done) vorbereiten und die Qualität neuer Features sicherstellen Qualifikation Was du mitbringst Must have: Mindestens 2 Jahre Erfahrung als Business Analyst, Requirements Engineer, Product Owner oder in einer vergleichbaren Schnittstellenrolle Strukturierte, eigenständige Arbeitsweise – du kannst komplexe Sachverhalte schnell durchdringen und verständlich aufbereiten Resilent - du kannst gut mit Stress und Veränderung umgehen - unser Umfeld ist "Start-up-like", dass heißt Strukturen befinden sich im Aufbau. Proaktivität und selbstständiges Denken und Handeln ein Muss. Fließend in Deutsch und Englisch Should have: Studium in Wirtschaftsinformatik, BWL, Informatik oder vergleichbare Qualifikation (z.B. Fachinformatiker:in) Erfahrung mit JIRA, Confluence und agiler Softwareentwicklung Nice to have: Hintergrund im HR-Bereich oder Verständnis für Personalthemen sind ein großes PLUS! Start-up-Erfahrung Alternativ: Kenntnisse in Steuer- oder Sozialversicherungsthemen oder Arbeit in einem Innovationsumfeld Benefits Was wir bieten 100% Remote innerhalb Deutschlands (möglich - oder du kommst gerne auch zu uns ins Office) – gelegentliche Team-Treffen an unseren Standorten in Bad Nauheim und Starnberg, um die Verbindung aufzubauen und zu halten. Echte Mitgestaltung: Produkt im Aufbau – deine Anforderungen werden zu Features in einem realen, von Kunden genutzten Produkt - nicht zu Tickets in einem Backlog, das niemand liest Kurze Wege: Kleines Team, flache Hierarchien, direkter Draht zu CPO und CTO Stabilität: Finanziell abgesichertes Umfeld einer etablierten Unternehmensgruppe – mit der Agilität eines Startups Ausstattung: Top-Hardware nach deinen Wünschen, ergonomischer Arbeitsplatz Perspektive: betriebliche Altersvorsorge, langfristige Entwicklungsmöglichkeiten in einem wachsenden Team Klingt spannend? Dann schick uns deinen Lebenslauf, deine Gehaltsvorstellung und dein frühestmögliches Startdatum zu. Kein Anschreiben notwendig – wir lernen dich lieber persönlich im Gespräch kennen. Wir freuen uns auf dich! Find more English Speaking Jobs in Germany on Arbeitnow

Required Skills

IT