UX/UI Designer

Pavago
Remote Costa Rica Full-time 🌐 English
PA
Experience: Senior
Added to JobCollate: May 27, 2026

Source: Himalayas

Tailor your resume to this posting—match keywords and layout for recruiters. Try Resume.io before you apply.

Job Description

UX/UI Designer (Figma, Product Design, User Research & Prototyping) – Remote | U.S. HoursPosition Type: Full-Time, RemoteWorking Hours: U.S. Client Business Hours (flexibility required for sprint reviews, launches, and developer handoffs)About the RoleAt Pavago, one of our clients is hiring a UX/UI Designer to own the full product design lifecycle — from user research and wireframes to polished interfaces and developer-ready handoffs.This is not just a visual design role.You will be responsible for:Understanding user behaviorSolving real product problemsDesigning intuitive user experiencesImproving usability, engagement, and conversionYou’ll work closely with:Product ManagersEngineersStakeholdersTo create clean, scalable, and user-friendly digital experiences across web and mobile products.If you think in:User flowsProduct usabilityConversion-focused experiencesScalable design systemsThis role is a strong fit.What You’ll OwnUser Research & Product Thinking (Core Focus)Conduct:User interviewsSurveysUsability testingTranslate findings into:PersonasUser journeysUser flowsProduct requirementsAnalyze user behavior using:HotjarFullStoryGoogle AnalyticsWireframing & PrototypingCreate:Low-fidelity wireframesHigh-fidelity prototypesInteractive product flowsUse tools like:FigmaAdobe XDSketchIterate designs quickly based on:User feedbackQA findingsStakeholder inputUI Design & Design SystemsDesign modern, responsive interfaces with strong:TypographyLayout hierarchyColor systemsInteraction consistencyBuild and maintain:Design systemsComponent librariesStyle guidesEnsure consistency across:Web applicationsMobile interfacesProduct experiencesAccessibility & UX StandardsDesign with:WCAG 2.1 AA accessibility standardsEnsure:Strong usabilityClear navigationMobile responsivenessInclusive experiencesConsider localization and global user accessibilityCollaboration & Developer HandoffWork closely with:Product ManagersEngineersQA teamsDeliver:Design specificationsAssetsInteraction documentationSupport developer handoff using:Figma Dev ModeZeplinInVisionOptimization & Continuous ImprovementParticipate in:Design reviewsProduct feedback cyclesA/B testing initiativesImprove:User flowsOnboarding experiencesFeature usabilityProduct conversion performanceWhat Success Looks LikeUsers can navigate products intuitivelyDesigns are clean, scalable, and developer-friendlyProduct experiences reduce friction and improve engagementDesign systems stay consistent across productsFeatures are delivered on time and aligned with product goalsWhat Makes You a Strong FitYou think like a product designer, not just a visual designerYou balance:User needsBusiness goalsProduct constraintsYou can explain:Why a design worksNot just how it looksYou are highly collaborative and comfortable in Agile environmentsYou care deeply about usability, clarity, and product impactRequirements (Must-Have)Experience2+ years of UX/UI or Product Design experienceStrong portfolio demonstrating:UX thinkingProduct problem-solvingHigh-quality UI executionCore SkillsProficiency in:FigmaAdobe XDSketchExperience with:WireframingPrototypingResponsive designDesign systemsStrong understanding of:User-centered designAccessibility standardsProduct usability principlesNice to HaveExperience designing:SaaS platformsMobile applicationsE-commerce productsBasic front-end understanding:HTML/CSSExperience with:Analytics toolsUser testing platformsLarge-scale design systemsWhat a Typical Day Looks LikeReview user feedback and product prioritiesDesign wireframes and product flowsCreate UI screens and prototypes in FigmaCollaborate with engineering and product teamsRefine design systems and reusable componentsParticipate in sprint reviews and feedback sessionsIterate designs based on testing and stakeholder inputIn short: You design intuitive, scalable, and user-friendly product experiences that improve usability, engagement, and product adoption.Key Metrics (KPIs)Improved usability and user satisfactionReduced user friction and drop-offsConsistent design system adoptionOn-time delivery of design assetsProduct engagement and conversion improvementsWhy This Role Stands OutFull ownership of the product design lifecycleDirect impact on product usability and growthHigh collaboration with product and engineering teamsOpportunity to shape scalable design systemsGrowth path into:Senior Product DesignerUX LeadProduct Design ManagerInterview ProcessInitial Phone ScreenVideo Interview with RecruiterPortfolio Review + Practical Task(Example: Design a 3-screen onboarding flow)Client InterviewOffer & Background VerificationApply NowIf you:Think in user journeys, not just screensCare about both UX and UI qualityEnjoy solving product problems through designWant ownership across the full design lifecycleThis is a strong opportunity to work on impactful digital products while shaping intuitive user experiences in a fast-moving environment.Originally posted on Himalayas

Full Description

UX/UI Designer (Figma, Product Design, User Research & Prototyping) – Remote | U.S. HoursPosition Type: Full-Time, RemoteWorking Hours: U.S. Client Business Hours (flexibility required for sprint reviews, launches, and developer handoffs)About the RoleAt Pavago, one of our clients is hiring a UX/UI Designer to own the full product design lifecycle — from user research and wireframes to polished interfaces and developer-ready handoffs.This is not just a visual design role.You will be responsible for:Understanding user behaviorSolving real product problemsDesigning intuitive user experiencesImproving usability, engagement, and conversionYou’ll work closely with:Product ManagersEngineersStakeholdersTo create clean, scalable, and user-friendly digital experiences across web and mobile products.If you think in:User flowsProduct usabilityConversion-focused experiencesScalable design systemsThis role is a strong fit.What You’ll OwnUser Research & Product Thinking (Core Focus)Conduct:User interviewsSurveysUsability testingTranslate findings into:PersonasUser journeysUser flowsProduct requirementsAnalyze user behavior using:HotjarFullStoryGoogle AnalyticsWireframing & PrototypingCreate:Low-fidelity wireframesHigh-fidelity prototypesInteractive product flowsUse tools like:FigmaAdobe XDSketchIterate designs quickly based on:User feedbackQA findingsStakeholder inputUI Design & Design SystemsDesign modern, responsive interfaces with strong:TypographyLayout hierarchyColor systemsInteraction consistencyBuild and maintain:Design systemsComponent librariesStyle guidesEnsure consistency across:Web applicationsMobile interfacesProduct experiencesAccessibility & UX StandardsDesign with:WCAG 2.1 AA accessibility standardsEnsure:Strong usabilityClear navigationMobile responsivenessInclusive experiencesConsider localization and global user accessibilityCollaboration & Developer HandoffWork closely with:Product ManagersEngineersQA teamsDeliver:Design specificationsAssetsInteraction documentationSupport developer handoff using:Figma Dev ModeZeplinInVisionOptimization & Continuous ImprovementParticipate in:Design reviewsProduct feedback cyclesA/B testing initiativesImprove:User flowsOnboarding experiencesFeature usabilityProduct conversion performanceWhat Success Looks LikeUsers can navigate products intuitivelyDesigns are clean, scalable, and developer-friendlyProduct experiences reduce friction and improve engagementDesign systems stay consistent across productsFeatures are delivered on time and aligned with product goalsWhat Makes You a Strong FitYou think like a product designer, not just a visual designerYou balance:User needsBusiness goalsProduct constraintsYou can explain:Why a design worksNot just how it looksYou are highly collaborative and comfortable in Agile environmentsYou care deeply about usability, clarity, and product impactRequirements (Must-Have)Experience2+ years of UX/UI or Product Design experienceStrong portfolio demonstrating:UX thinkingProduct problem-solvingHigh-quality UI executionCore SkillsProficiency in:FigmaAdobe XDSketchExperience with:WireframingPrototypingResponsive designDesign systemsStrong understanding of:User-centered designAccessibility standardsProduct usability principlesNice to HaveExperience designing:SaaS platformsMobile applicationsE-commerce productsBasic front-end understanding:HTML/CSSExperience with:Analytics toolsUser testing platformsLarge-scale design systemsWhat a Typical Day Looks LikeReview user feedback and product prioritiesDesign wireframes and product flowsCreate UI screens and prototypes in FigmaCollaborate with engineering and product teamsRefine design systems and reusable componentsParticipate in sprint reviews and feedback sessionsIterate designs based on testing and stakeholder inputIn short: You design intuitive, scalable, and user-friendly product experiences that improve usability, engagement, and product adoption.Key Metrics (KPIs)Improved usability and user satisfactionReduced user friction and drop-offsConsistent design system adoptionOn-time delivery of design assetsProduct engagement and conversion improvementsWhy This Role Stands OutFull ownership of the product design lifecycleDirect impact on product usability and growthHigh collaboration with product and engineering teamsOpportunity to shape scalable design systemsGrowth path into:Senior Product DesignerUX LeadProduct Design ManagerInterview ProcessInitial Phone ScreenVideo Interview with RecruiterPortfolio Review + Practical Task(Example: Design a 3-screen onboarding flow)Client InterviewOffer & Background VerificationApply NowIf you:Think in user journeys, not just screensCare about both UX and UI qualityEnjoy solving product problems through designWant ownership across the full design lifecycleThis is a strong opportunity to work on impactful digital products while shaping intuitive user experiences in a fast-moving environment.Originally posted on Himalayas

Required Skills

UX-UI-Design Product-Design User-Experience-Design UI-Design Visual-Design UX-UI-Designer UI-UX-Designer UX-Designer User-Interface-Designer

Similar Jobs

News Analyst

Focus Finance International
Remote United States
View Details →

Junior Creative Strategist

Linjer
Remote Hong Kong, Hong Kong, Hong Kong SAR
View Details →

Required Driver

TestHiring
Remote العَمُودَة الجَنُوبِيَّة, القصيم العَمُودَة الجَنُوبِيَّة السعودية
View Details →