Software-Dokumentation (Technischer Redakteur/Dokumentationsingenieur) (m/w/d)

Wir als Arbeitgeber Unsere Kernkompetenz liegt in der Entwicklung intelligenter Software wie MaViS (Maßnahmen visualisieren und steuern), einem modularen Programmsystem zur effizienten Projektabwicklung. MaViS ermöglicht eine transparente Kommunikation, fundierte Entscheidungsfindung und die Optimierung von Bauprozessen durch automatisierte Datenanalysen. Zahlreiche öffentliche Verwaltungen und Unternehmen, darunter die Autobahn GmbH und verschiedene Landesbehörden, setzen MaViS erfolgreich ein. Mit einem interdisziplinären Team aus erfahrenen Ingenieuren und Softwareentwicklern verbinden wir technisches Know-how mit modernster Technologie. Dabei stehen für uns Qualität, Effizienz und Nachhaltigkeit im Mittelpunkt – für zukunftsfähige Lösungen im Bauwesen. Einige Gründe, warum Sie unserem Team beitreten sollten: Flache Hierarchien Offene Kommunikation, Möglichkeit eigene Ideen zu verwirklichen. Top Tech Einsatz modernster Software und Entwicklungswerkzeuge. Arbeitsumgebung Agile Zusammenarbeit in kleinen Teams und attraktive Entwicklungsperspektiven. Benefits Unbefristeter Arbeitsvertrag mit langfristiger Perspektive in einem zukunftsorientierten Umfeld. Flexible Teilzeitmodelle (mind. 10–12 Stunden/Woche) mit Kernarbeitszeit zwischen 9 und 17 Uhr (nach Absprache). 13. Monatsgehalt sowie leistungs- und umsatzabhängiger Jahresbonus. 30 Tage Urlaub und Rosenmontag arbeitsfrei. Umfeld Attraktive leistungsgerechte Vergütung und individuelle Entwicklungsmöglichkeiten. Zentral gelegene, freundliche und offene Büroräume im Kölner Sionstal. Arbeitsplatz Mobiles oder hybrides Arbeiten – ganz nach deinem Wunsch. Modern ausgestattete Arbeitsumgebung für hybrides Arbeiten. Aufgaben Dokumentieren von Softwarefunktionen, Schnittstellen und Prozessen, die Pflege der Dokumentation in Tools (z.B. Wiki, XML, Adobe) sowie die enge Zusammenarbeit mit Entwicklern, um komplexe Inhalte präzise aufzubereiten Schreiben von leicht verständlichen Handbüchern, Online-Hilfen, FAQs und Installationsanleitungen Dokumentation von APIs, Programmcode (Methodendokumentation) und Systemarchitektur für Entwickler Aufzeichnung von Entwicklungsprozessen, Coding-Richtlinien und Projektstandards Aktualisierung der Dokumentation über den gesamten Software-Lebenszyklus Zusammenarbeit mit internen Teams, um ein umfassendes Verständnis des Produkts und der Dokumentationsanforderungen zu erhalten Qualifikation Fundierte Erfahrung in der Dokumentation von Softwaresystemen, technisches Verständnis, Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich zu erklären Vertrautheit mit Dokumentationssystemen (Wiki) und Kenntnisse der Softwareentwicklung Sicheres Deutsch (in Wort und Schrift) Wünschenswert ist zudem: Bereitschaft für gelegentliche Abstimmungen mit dem Team und für die Einarbeitung nach Köln zu reisen Freude an der Arbeit in einem sehr engagierten, fachlich hoch qualifizierten und über mehrere deutschen Standorte verteilten multikulturellen Team Agile Grundlagen und selbständige Arbeitsweise Ausgeprägte Teamfähigkeit Analytische und lösungsorientierte Denk- sowie eine selbständige Arbeitsweise Benefits Einarbeitung (remote oder vor Ort) Homeoffice-Möglichkeiten, von einzelnen Tagen bis hin zum Full Homeoffice Eine stilvolle Arbeitsumgebung, die bestens für das hybride Arbeiten mit Wechsel zwischen Homeoffice und Bürozeiten geeignet ist Sichere Jobperspektive: unbefristeter Arbeitsvertrag, Vielfalt bei Kunden Arbeitszeiten: Teilzeit - flexibel; mind. 10 – 12 Wochenstunden; Kernarbeitszeit zwischen 9 und 17 Uhr, nach Absprache flexibel Entwicklung in kleinen, agilen Teams Attraktive, leistungsgerechte Bezahlung Neugierig geworden? Fragen? Ruf uns einfach an: +49 (0)221 888 210 0 Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen! fpi fuchs Ingenieure GmbH & Co. KG – Gemeinsam entwickeln wir Zukunft. Find Jobs in Germany on Arbeitnow

Wir als Arbeitgeber Unsere Kernkompetenz liegt in der Entwicklung intelligenter Software wie MaViS (Maßnahmen visualisieren und steuern), einem modularen Programmsystem zur effizienten Projektabwicklung. MaViS ermöglicht eine transparente Kommunikation, fundierte Entscheidungsfindung und die Optimierung von Bauprozessen durch automatisierte Datenanalysen. Zahlreiche öffentliche Verwaltungen und Unternehmen, darunter die Autobahn GmbH und verschiedene Landesbehörden, setzen MaViS erfolgreich ein. Mit einem interdisziplinären Team aus erfahrenen Ingenieuren und Softwareentwicklern verbinden wir technisches Know-how mit modernster Technologie. Dabei stehen für uns Qualität, Effizienz und Nachhaltigkeit im Mittelpunkt – für zukunftsfähige Lösungen im Bauwesen. Einige Gründe, warum Sie unserem Team beitreten sollten: Flache Hierarchien Offene Kommunikation, Möglichkeit eigene Ideen zu verwirklichen. Top Tech Einsatz modernster Software und Entwicklungswerkzeuge. Arbeitsumgebung Agile Zusammenarbeit in kleinen Teams und attraktive Entwicklungsperspektiven. Benefits Unbefristeter Arbeitsvertrag mit langfristiger Perspektive in einem zukunftsorientierten Umfeld. Flexible Teilzeitmodelle (mind. 10–12 Stunden/Woche) mit Kernarbeitszeit zwischen 9 und 17 Uhr (nach Absprache). 13. Monatsgehalt sowie leistungs- und umsatzabhängiger Jahresbonus. 30 Tage Urlaub und Rosenmontag arbeitsfrei. Umfeld Attraktive leistungsgerechte Vergütung und individuelle Entwicklungsmöglichkeiten. Zentral gelegene, freundliche und offene Büroräume im Kölner Sionstal. Arbeitsplatz Mobiles oder hybrides Arbeiten – ganz nach deinem Wunsch. Modern ausgestattete Arbeitsumgebung für hybrides Arbeiten. Aufgaben Dokumentieren von Softwarefunktionen, Schnittstellen und Prozessen, die Pflege der Dokumentation in Tools (z.B. Wiki, XML, Adobe) sowie die enge Zusammenarbeit mit Entwicklern, um komplexe Inhalte präzise aufzubereiten Schreiben von leicht verständlichen Handbüchern, Online-Hilfen, FAQs und Installationsanleitungen Dokumentation von APIs, Programmcode (Methodendokumentation) und Systemarchitektur für Entwickler Aufzeichnung von Entwicklungsprozessen, Coding-Richtlinien und Projektstandards Aktualisierung der Dokumentation über den gesamten Software-Lebenszyklus Zusammenarbeit mit internen Teams, um ein umfassendes Verständnis des Produkts und der Dokumentationsanforderungen zu erhalten Qualifikation Fundierte Erfahrung in der Dokumentation von Softwaresystemen, technisches Verständnis, Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich zu erklären Vertrautheit mit Dokumentationssystemen (Wiki) und Kenntnisse der Softwareentwicklung Sicheres Deutsch (in Wort und Schrift) Wünschenswert ist zudem: Bereitschaft für gelegentliche Abstimmungen mit dem Team und für die Einarbeitung nach Köln zu reisen Freude an der Arbeit in einem sehr engagierten, fachlich hoch qualifizierten und über mehrere deutschen Standorte verteilten multikulturellen Team Agile Grundlagen und selbständige Arbeitsweise Ausgeprägte Teamfähigkeit Analytische und lösungsorientierte Denk- sowie eine selbständige Arbeitsweise Benefits Einarbeitung (remote oder vor Ort) Homeoffice-Möglichkeiten, von einzelnen Tagen bis hin zum Full Homeoffice Eine stilvolle Arbeitsumgebung, die bestens für das hybride Arbeiten mit Wechsel zwischen Homeoffice und Bürozeiten geeignet ist Sichere Jobperspektive: unbefristeter Arbeitsvertrag, Vielfalt bei Kunden Arbeitszeiten: Teilzeit - flexibel; mind. 10 – 12 Wochenstunden; Kernarbeitszeit zwischen 9 und 17 Uhr, nach Absprache flexibel Entwicklung in kleinen, agilen Teams Attraktive, leistungsgerechte Bezahlung Neugierig geworden? Fragen? Ruf uns einfach an: +49 (0)221 888 210 0 Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen! fpi fuchs Ingenieure GmbH & Co. KG – Gemeinsam entwickeln wir Zukunft. Find Jobs in Germany on Arbeitnow